He's repelled by the naked faces of English women. هو نافر من الوجوهِ العارية للنِساءِ الإنجليزياتِ
A jarring reminder of the informality of death. تذكير متنافر من الطابع الغير رسمي للموت.
From the resemblance to a jar... of the regulation high-and-tight haircut. المصدر من الإشارة إلى التنافر من القوانين التي تفرض حلاقة الشعر
With the adherence to each distinct component, comes the repulsion of the other. مع الالتزام بكل عنصر متميز، ويأتي تنافر من الآخر.
He seems off to me. يبدو وكأنه يتنافر منّي
So they tend to repel one another making it highly unlikely for the alphas to enter the nucleus. لهذا فهى تتنافر من بعضها البعض ما يصعب على جسيمات ألفا الدخول الى النواة
When the excimer returns to the ground state, its components dissociate and often repel each other. وعندما يعود الإكسيمر إلى الحالة الأرضية ثانيا تنقسم وحداته وكثيرا ما تتنافر من بعضها البعض .
The remaining 93% is kinetic energy (or energy of motion) of the charged fission fragments, flying away from each other mutually repelled by the positive charge of their protons (38 for strontium, 54 for xenon). ال 93٪ المتبقية تكون طاقة حركية (أو طاقة الحركة) من شظايا الانشطار المشحونة، تتطاير بعيدا عن بعضها البعض وتتنافر من بعضها البعض من الشحنة الموجبة لبروتوناتها (38 للسترونتيوم، 54 للزينون).
Disconfirming evidence can lead to cognitive dissonance on the part of these individuals, and lead them to deliberately or unconsciously attempt to resolve dissonance by ignoring, discounting or even destroying the evidence. وقد يؤدي إثبات عدم صحة الادعاء إلى تنافر معرفي من جانب هؤلاء الأفراد، ويؤدي بهم إلى محاولة عن عمد أو بدون وعي لحل التنافر من خلال تجاهل الأدلة أو حذفها أو حتى تدميرها.
Dissonance of this nature is believed by some to advance moral reasoning by ‘empowering students to consider how science based issues and the decisions made concerning them reflect, in part, the moral principles and qualities of virtue that encompass their own lives, as well as the physical and social world around them.' ويعتقد البعض أن التنافر من هذا النوع يسهم في تعزيز الاستدلال الأخلاقي من خلال "تمكين الطلاب من دراسة كيف تعكس القضايا القائمة على العلوم والقرارات التي يتم اتخذها بناءً عليها، جزئيًا، المبادئ الأخلاقية وصفات الفضيلة التي تشمل حياتهم الخاصة، فضلًا عن العالم المادي والاجتماعي الذي يحيط بهم."
جوال إصدار